Toujours décidé à en savoir plus sur lui, XIII , ou plutôt Jason Fly, se retrouve à Greenfalls où son père, le journaliste Jonatha Mac Lane, se réfugia et changea de nom pour fuir le gouvernement. Alors que semblait s'annoncer une enquête de routine, la situation commence à s'emballer lorsque le shériff local emprisonne XIII en l'accusant d'un meurtre bidon. Les notables du coin ont peur qu'il ne découvre quelques sombres secrets! Dans son coin, la belle lieutenant Jones s'inquiète car en effet "La Mangouste" est sur les traces de notre héros amnésique...