Venu aider un prince à découvrir où se cachait la princesse dont il était tombé amoureux durant son sommeil, l'oiseau Feng, le phénix des légendes chinoises, s'est mêlé aux créatures, aux animaux et aux hommes que la caravane des contes a conviés pour un voyage au coeur de la nuit. Ainsi l'oiseau a-t-il rencontré les fées vertes des Cornouailles qui portèrent un gâteau de rêve à une enfant endormie, l'antilope qui échappa à l'appétit d'un cochon grâce au songe d'un singe, le guerrier ojibwa qui , assoupi, eut la vision d'une étoile qui se changea en nénuphar tandis que les soeurs Terre et Eau de la mythologie iroquoise rejoignaient par la route des rêves deux astres qui devinrent leurs maris.
